-
1 αἰκίζω
Aᾔκισα Herod.2.46
: [tense] pf. αἴκικα· ὕβρικα, Hsch.:— maltreat, , Tr. 839; ; of a storm, mar, spoil,πᾶσαναἰκίζων φόβην ὕλης S.Ant. 419
:—[voice] Pass., to be tortured, rarely in [tense] pres. in A.Pr. 169, Pl.Ax. 372a: [tense] pf.ᾔκισμαι D.S.18.47
, Polyaen.8.6: more freq. in [tense] aor. 1,πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέντα S.Ant. 206
;ἐδέθη καὶ ᾐκίσθη Lys.6.27
;τὰ σφέτερα αὐτῶν σώματα αἰκισθέντες And.1.138
, cf. Isoc. 4.154;εἰς τὸ σῶμα αἰκισθῆναι πληγαῖς Arist.Pol. 1311b24
.II more freq. in [voice] Med. [full] αἰκίζομαι, A.Pr. 197, Isoc.4.123: [tense] impf. : [tense] fut.αἰκίσομαι AP12.80
(Mel.), [dialect] Att. - ιοῦμαι ([etym.] κατ-) E.Andr. 829: [tense] aor. , OT 1153, Isoc.5.103, X.An.3.4.5: [tense] pf. , [tense] plpf.ᾔκιστο Plu.Caes.29
:—in same sense as [voice] Act., Il. cc.; damage,τὰ χωρία D.43.72
: c. dupl. acc. pers. et rei,αἰκίζεσθαί τινα τὰ ἔσχατα X.An.3.1.18
;αἰκίσασθαί τινας πᾶσαν αἰκίαν Plb. 24.9.13
.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский
